Table of Contents

  1. Noun Cases
  2. Pronouns
    1. Reflexive and Intensive Pronouns
    2. Possessive Pronouns
  3. Prepositions
  4. Verbs
    1. Present
    2. Past
    3. Future
  5. Credit, About, Resources

Legend

Nom. Nomative Ուղական
Acc. Accusative Հայցական
Gen. Genitive Սեռական
Dat. Dative Տրական
Loc. Locative Ներգոյական
Abl. Ablative Բացառական
Instr Instrumental Գործիական

Noun Cases

Singular year word sea mouth movement captivity spirit place spring / font
Nom. ամ բան ծով բերան շարժումն գերութիւն հոգի տեղի աղբեւր
Acc. ամ բան ծով բերան շարժումն գերութիւն հոգի տեղի աղբեւր
Gen. ամի բանի ծովու բերանոյ շարժման գերութեան հոգւոյ տեղւոյ աղբեր
Dat. ամի բանի ծովու բերանոյ շարժման գերութեան հոգւոյ տեղւոյ աղբեր
Loc. ամի բանի ծովու բերան շարժման գերութեան հոգւոյ տեղւոջ աղբեր
Abl. ամէ բանէ ծովէ բերանոյ շարժմանէ գերութենէ հոգւոյ տեղւոյ, տեղւոջէ աղբերէ
Instr. ամաւ բանիւ ծովու բերանով շարժմամբ գերութեամբ հոգւով տեղեաւ աղբերբ
Plural year word sea mouth movement captivity spirit place spring / font
Nom. ամք բանք ծովք բերանք շարժմունք գերութիւնք հոգիք տեղեք աղբերք
Acc. ամս բանս ծովս բերանս շարժմունս գերութիւնս հոգիս տեղես աղբերս
Gen. ամաց բանից ծովուց բերանոց շարժմանց գերութեանց հոգւոց տեղեաց աղբերաց
Dat. ամաց բանից ծովուց բերանոց շարժմանց գերութեանց հոգւոց տեղեաց աղբերաց
Loc. ամս բանս ծովս բերանս շարժմունս գերութիւնս հոգիս տեղես աղբերս
Abl. ամաց բանից ծովից բերանոց շարժմանց գերութեանց հոգւոց տեղեաց աղբերաց
Instr. ամաւք բանիւք ծովուք բերանովք շարժմամբ գերութեամբք հոգւովք տեղեաւք աղբերաւք

Pronouns

Note: The declension of այս, այդ; սա, դա; սոյն, դոյն follows exactly the same pattern as այն and նա.

Singular
Nom. այն նա նոյն
Acc. այն նա նոյն
Gen. այնր այնորիկ նորին նորին,նորուն
Dat. այնմ այնմիկ նմա նմին
Loc. այնմ այնմիկ նմա նմին
Abl. այնմ այնմանէ նմանէ նմին
Instr. այն այնուիկ նովաւ նովին,նովիմբ
Plural
Nom. այնք այնոքիկ նոքա նոքին,նոյնք
Acc. այնս այնոսիկ նոսա նոսին, նոյնս
Gen. այնց այնոցիկ նոցա նոցին, նոցունց
Dat. այնց այնոցիկ նոցա նոցին, նոցունց
Loc. այնս այնոսիկ նոսա նոսին, նոյնս
Abl. այնց, այնցանէ այնոցիկ նոցա, նոցանէ նոցին, նոցունց
Instr. այնուք այնոքիւք նոքաւք նոքիմբք, նոքումբք

Personal Pronouns

Singular
Nom. ես դու
Acc. իս քեզ
Gen. իմ քո
Dat. ինձ քեզ
Loc. իս քեզ
Abl. ինէն, ինձէն քէն, քեզէն
Instr. ինեւ քեւ
Plural
Nom. մեք դուք
Acc. մեզ ձեզ
Gen. մեր ձեր
Dat. մեզ ձեզ
Loc. մեզ ձեզ
Abl. մենջ, մեզեն ձենջ, ձեզեն
Instr. մեւք ձեւք

Reflexive and Intensive Pronouns

Singular Plural
Nom. — —
Acc. — Իւրեանս
Gen. Իւր Իւրեանց
Dat. Իւր Իւրեանց
Loc. Իւր իւրեանս
Abl. իւրմէ իւրեանց
Instr. իւրեւ, իւրեաւ, իւրեամբք իւրեմբք
Singular Plural
Nom. ինքն ինքեանք
Acc. ինքն ինքեանս
Gen. ինքեան ինքեանց
Dat. ինքեան ինքեանց
Loc. ինքեան ինքեանս
Abl. ինքենէ ինքեանց
Instr. ինքեամբ ինքեամբք

Possessive Pronouns

Singular My Your His, Her (reflexive)
Nom. իմ քո իւր
Acc. իմ քո իւր
Gen. իմոյ քոյոյ, քոյ իրոյ
Dat. իմում քում իւրում
Loc. իմում քում իւրում
Abl. իմմէ քումէ իւրմէ
Instr. իմով քոյով իւրով
Plural My Your His, Her (reflexive)
Nom. իմբ քոյք իւր
Acc. իմս քոյս իւր
Gen. իմոց քոյոց, քոց իրոց
Dat. իմոց քուոց իւրոց
Loc. իմո քոյս իւրում
Abl. իմոց քոյոց իւրոց
Instr. իմովք քոյովք իւրովք
Our Your (pl.) Their
Nom. մեր ձեր [իւրեանց]
Acc. մեր ձեր
Gen. մերոյ ձերոյ
Dat. մերում ձերում
Loc. մերում ձերում
Abl. մերմէ ձերմէ
Instr. մերով ձերով

Prepositions

առ + Acc to, towards (with verbs of motion toward a person)
+ Loc beside, "chez"
+ Instr beside, in the time of (+ the name of some person), in addition to
ընդ + Acc though, along, by way of, against, during
+ Gen instead of, in exchange for
+ Loc with, in the company of
+ Instr under
ըստ + Acc on, onto
+ Dat, Loc according to
+ Abl one after the another (e.g. year by year)
զ + Acc (sign of the definite object); indicates duration of time
+ Abl concerning
+ Instr. around, about
ի/յ + Acc to, into
+ Loc in
+ Abl out of, away from; also used in a partitive sense, and for the actor in a passive sentence.
ց + Acc to, up to; also very frequently in the sense of speaking "to" a person instead of a dative case

Verbs

Present Indicative

singular love being loved weep pour exist
I սիրեմ սիրԻմ լամ հեղում գոմ
You սիրես սիրիս լաս հեղուս (գոս)
He,She,It սիրէ սիրի լայ հեղու գոյ
Plural love being loved weep pour exist
We սիրեմք սիրԻմք լամք հեղումք (գոմք)
You All սիրեք սիրիք լայք հեղուք գոյք
They սիրեն սիրին լան հեղուն գոն

Present Subjunctive

(սիրե + ից-եմ) սիրիցեմ
(սիրի + ից-իմ) սիրիցիմ

Imperfect

singular love being loved weep pour exist
I սիրեի սիրեի լայի հեղուի -
You սիրեիր սիրեիր լայիր հեղուիր -
He,She,It սիրէր սիրէր լայր հեղույր գոյր
Plural love being loved weep pour exist
We սիրեաք սիրեաք լայաք հեղուաք -
You All սիրեաք սիրրաք լայիք հեղուիք -
They սիրեին սիրեին լային հեղուին գոյին

Past Participle

ասացեալ said, having spoken
մեռեալ dead
բերեալ carried, having carried

Aorist

Active Passive
Singular Plural Singular Plural
ի աք այ աք
եր էք or իք ար այք
- ին աւ ան
Examples 1. Սիրել
սիրեցի սիրեցաք սիրեցայ սիրեցաք
սիրեցեր սիրեցէք սիրեցար սիրեցան
սիրեաց սիրեցին սիրեցաւ սիրեցան
Examples 2. Բերել
բերի բերաք բերայ բերաք
սերեր բերէք (or բերիք) բերար բերայք
եբեր բերին բերաւ բերան

Aorist Subjunctive

Active Middle/Passive
Singular
1 սիրեցից (բերից) սիրեցայց (բերայց)
2 սիրեսցես (բերցես) սիրեսցիս (բերցիս)
3 սիրեսցէ (բերցէ) սիրեսցի (բերցի)
Plural
1 սիրեսցուք (բերցուք) սիրեսցուք (բերցուք)
2 սիրեսջիք (բերջիք) սիրեսջիք (բերջիք)
3 սիրեսցեն (բերցեն) սիրեսցին (բերցին)